jueves, 8 de abril de 2010

La descripción informativa y la literaria

DESCRIPCIÓN INFORMATIVA Y LITERARIA

La descripción es una forma de discurso que intenta decir con palabras cómo son las personas, las cosas, las situaciones.

Para lograrlo es necesario observar detenidamente las características de lo que se quiere describir ocupando el mayor número de sentidos.

El desarrollo de la percepción sensorial es el mejor camino para la organización mental. Se puede codificar lingüísticamente solo aquello que previamente se ha conocido y pensado. Hay que estimular a las personas para que a través de la observación capten todos los mensajes y puedan expresarlos con palabras.

El aprendizaje de la técnica de la descripción incluye tres fases o etapas:

1. Recogida de los datos (Observación).
2. Organización de los datos (Plan de la descripción).
3. Exposición de los datos (Descripción propiamente tal).






! Al observar, la atención debe estar orientada para percibir: color, forma, tamaño, grosor, textura, temperatura, contextura, peso, olor, sabor, otros.

! Luego se seleccionan los datos y se lleva a primer plano lo que interesa destacar.

! Se vinculan los elementos en un todo con sentido (disposición).

! Se busca una forma de expresar lo visto que dé al que lo lea una idea o imagen representativa de lo descrito. Seleccionar expresiones lingüísticas que con mayor precisión y belleza transmita lo observado.








Qué se puede observar
Personas
Situaciones
Autorretarato
Retrato de otra persona
Reales
Inauditas
Cosas
Una sola
Varias
Acumuladas
Relacionadas
Estática
Dinámica




























Hay dos tipos de descripción:

a) Informativa
b) Literaria


Descripción informativa u objetiva
! Su objetivo es informar.
! Hay predominio de datos observados, hechos, ideas acerca de lo descrito.
! Se usa objetivamente el lenguaje.






Un ejemplo de descripción objetiva o informativa:
El colibrí o picaflor

Es el pájaro más pequeño del mundo. Vive,
en su mayoría, en las regiones cálidas de América, principalmente en Perú, Bolivia, Colombia, Brasil y Argentina. Esta ave de brillantes colores tiene un
vuelo muy singular. Puede alcanzar una velocidad
de 100 Km. por hora y algunas especies baten
las alas hasta 50 veces por segundo. Por
eso, cuando bebe el néctar de una flor
sin apoyarse en ella, parece suspendido
en el vacío.













Descripción Literaria:
! Se propone lograr belleza a través del lenguaje.
! Hay predominio de la emoción del hablante.
! Se usa el lenguaje connotativo o subjetivo.





Ejemplos de descripción literaria:

Picaflor

Hermanito menor
de los ángeles.
Picaflor,
benjamín
de los ángeles,
serafín
confesor
de cada flor
del jardín.
Miniatura
en las manos de nuestro Señor,
abreviatura
de su amor
sin fin.

Edo. González Lamuza





















Oda a la Cebolla (fragmentos)
Pablo Neruda (chileno)

Cebolla,
luminosa redoma,
pétalo a pétalo
se formó tu hermosura,
escamas de cristal te acrecentaron
y en el secreto de la tierra oscura
se redondeó tu vientre de rocío.

... eres para mis ojos
globo celeste, copa de platino,
baile inmóvil
de anémona nevada
y vive la fragancia de la tierra
en tu naturaleza cristalina.

…así te hizo,
cebolla,
clara como un planeta,
y destinada
a relucir
constelación constante,
redoma de agua,
sobre
la mesa
de las pobres gentes.




























Orientación de las actividades

1.- Lee detenidamente los aspectos teóricos y considéralos en tu trabajo de creación.

2.- Compara la descripción objetiva y la literaria. Indica diferencias y semejanzas.

3.- Haz con tu grupo la descripción objetiva y literaria de una fruta, objeto, animal o vegetal.

4.- Socializa con el resto del curso la descripción literaria para que identifiquen lo que describieron en conjunto.